Ongelukken

Er gebeurt een ongeluk.
Weet jij wat je moet doen?

Een collega snijdt zich, iemand valt of raakt gewond bij een machine. Klein of groot: herken wat er gebeurt, haal de juiste hulp en vertel waar je bent. Dat moet iedereen op het bedrijventerrein kunnen — ook wie nog weinig Nederlands spreekt.

Bekijk de taalcursus →

Herken het ongeluk

Een kleine wond vraagt andere hulp dan een ernstig ongeval.

Weet wat je moet doen

Let op gevaar, waarschuw en haal passende hulp.

Ken de basiswoorden

Zeg wat er is gebeurd, wie hulp nodig heeft en waar je bent.

Oefen met iedereen

Vaste medewerkers, uitzendkrachten en arbeidsmigranten doen mee.

Herkennen en hulp kiezen

Een klein ongeluk of een groot ongeluk?

In de taalcursus leer je noodzakelijke woorden en zin voor beide situaties. Bij het handelen gaat het om de ernst van het letsel en de situatie.

Klein ongeluk

Bijvoorbeeld een kleine snij- of schaafwond

Iemand is goed aanspreekbaar en heeft een oppervlakkige verwonding, zonder tekenen van ernstig letsel.

Stop het werk en zorg eventueel voor een veilige plek. Kijk of je misschien zelf iets kunt doen.
Vraag de bedrijfshulpverlener (BHV’er) of EHBO’er om hulp.
Laat de wond verzorgen en meld het ongeluk volgens de afspraken op je werk.

En als je zelf slachtoffer bent: twijfel je over het letsel of houden klachten aan? Vraag medisch advies aan de huisarts of huisartsenpost.

Groot ongeluk · ernstige situatie

Bijvoorbeeld een zware val, beknelling of aanrijding

Bel 112 bij een ernstig ongeval, bewusteloosheid, niet normaal ademen of hevig bloedverlies. Ernstig letsel is niet altijd meteen zichtbaar.

Bel of laat direct 112 bellen. Laat ook de BHV’er waarschuwen.
Vertel wat er is gebeurd en geef de precieze locatie.
Volg de instructies van de meldkamer. Verplaats iemand na een ernstig ongeval niet onnodig tenzij de omstandigheden dat vereisen.

Is er mogelijk levensgevaar en twijfel je? Bel 112. Wacht niet op een bericht of toestemming.

Een kleine taalcursus met een duidelijk doel: welke Nederlandse woorden en zinen moet ik weten?

De woorden kennen.
Om hulp kunnen vragen.

Iedereen heeft een minimale woordenschat als het om ongelukken gaat nodig. Ook een arbeidsmigrant die nog Nederlands leert, moet een ongeluk kunnen melden, om hulp kunnen vragen en eenvoudige aanwijzingen begrijpen.

De aangeboden taalcursus maakt de eerste begrippen herkenbaar met beelden, woorden en uitspraak: een ongeluk, een klein ongeluk en een groot ongeluk. Bekijk het beeld, luister naar het woord en spreek het na.

Herken woorden en beelden die bij ongelukken horen.

Oefen korte zinnen die je op je werk kunt gebruiken.

Oefen ook de handeling: wie haal je erbij en wat vertel je?

Samen oefenen: laat een collega in eigen woorden vertellen wat die zou doen. Zo controleer je of de woorden én de afspraken worden begrepen.

Voorbeeld uit de taalcursus: een ongeluk, een klein ongeluk en een groot ongeluk, met pictogrammen, Engelse vertalingen en luisteroefeningen. — Voorbeeld uit de taalcursus. Dit is een afbeelding; de geluidsknoppen zijn hier niet afspeelbaar.De gekozen taal hier is Engels. Klik je op een geluidsknop dan hoor je de uitspraak in het Nederlands.

Er gebeurt een ongeluk.Weet jij wat je moet doen?

Een klein ongeluk of een groot ongeluk?

Bijvoorbeeld een kleine snij- of schaafwond

Bijvoorbeeld een zware val, beknelling of aanrijding

De woorden kennen.Om hulp kunnen vragen.

Er gebeurt een ongeluk.
Weet jij wat je moet doen?

De woorden kennen.
Om hulp kunnen vragen.